Den hårda och den mjuka